Sobre o livro: o ano / O Novo Mundo pode ser saudado de forma totalmente hostil, e em vez de uma delegação de boas-vindas você receberá algum tipo de tonto com um cutelo enferrujado. Você terá que deixá-lo naquele portal, passar por cima dele e seguir em frente. E quem sabe aonde tal caminho poderia ter levado, se não fosse pelo senso de humor e pelo encontro com uma garota de seu mundo, com quem ele conhecia vagamente e respirava desigualmente em direção a ela. Você ainda terá que passar por cima de cadáveres mais do que. uma vez. Por que eles não entendem piadas? Felizmente, você também encontrará aliados ao longo do caminho, mesmo que eles queiram usá-los para seus próprios propósitos egoístas. Bem, os inimigos permanecem à margem e então um sósia, um estranho do mundo do império interestelar, apareceu com um blaster em punho. Devemos também lutar contra ele? E ele não só não tem consciência nem piedade, mas também tem um estranho senso de humor...